An array of French windows presents a terracotta red mass in an all-white outdoor set leading to a Scandinavian gist